‘Lincoln and the Jews’ Explores Bonds With a Nation’s Growing Minority