Victims raise legal questions about retired pope