In U.C.L.A. Debate Over Jewish Student, Echoes on Campus of Old Biases