Tribal religion at center of NV gold mine fight