Tensions over the place of religion in America play out in presidential inaugural