Sonoma Mountain Road conditions at heart of controversy over Buddhist retreat's expansion