Some Muslim leaders upset by NYPD spying refuse invitations to mayor’s interfaith breakfast