San Diego County tribe says sacred site bulldozed