Rhode Island Gov. Lincoln Chafee’s ‘holiday’ tree remark angers thousands -- and the Roman Catholic Church