Religious groups sue Philadelphia over ban against feeding the homeless in public