Pa. town rejects atheist banner in holiday display