New Religious Action Center leader aims to sharpen Reform Judaism’s stamp on policy