Myanmar must protect Muslims and halt discrimination, U.N. says