Multifaith service planned Sunday in Reno over Connecticut shooting