Mormons at Catholic schools? Protestants at a Jewish school? It’s common in Utah