In mixed faith marriages, focus is on 'values,' not 'beliefs'