Methodist Church drops case against minister who faced sanctions for presiding at gay son’s wedding