As Massachusetts bans female genital cutting, survivors and activists celebrate