Group condemns 'culture of religion' at Ohio school district