First native Canadian saint stirs up passionate debate