Evangelicals and Muslims see similarities in faiths and favor closer ties, survey says