Despite Rise in Violent Hate Crimes, Some Mass. Police Departments Say They Don’t Need Civil Rights Officers