A Denver church sign supporting immigrants was vandalized Sunday