Complaint says crosses at Christian school, church next door offensive