Column: Naperville family’s Hanukkah light display as much about religion as celebrating diversity