Christian radio station loses appeal over banned advert