California church’s stylized Nativity scene with gay, lesbian depiction vandalized