Atheists lose court battle with IRS